1
00:00:09,135 --> 00:00:10,261
AWALI

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,138
Huyu ni mwanangu. Mjukuu wako.

3
00:00:12,221 --> 00:00:14,306
Wewe ni tamaa jamani.

4
00:00:15,141 --> 00:00:16,809
- Toka nje ya jengo sasa!
- Mnyama, acha!

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,687
Kila kitu ulichotaka kiko hapa.

6
00:00:19,770 --> 00:00:20,730
Na sasa wewe falter?

7
00:00:20,813 --> 00:00:23,816
Mabibi na mabwana,
makamu wa rais wa Marekani.

8
00:00:23,899 --> 00:00:25,901
Najua unachofikiria.
Kihalisi.

9
00:00:25,985 --> 00:00:27,903
Anataka zaidi
Luzestarlists kukamatwa.

10
00:00:27,987 --> 00:00:30,364
Muda mrefu kama wewe ni muhimu,
kila kitu kitakuwa sawa.

11
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
- Damn, Sameer.
- Je, huyu ni baba wa Zoe?

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,496
Utafanya
baadhi ya virusi hivyo.

13
00:00:38,247 --> 00:00:39,081
Kimiko.

14
00:00:39,165 --> 00:00:42,126
Bado inafanya kazi kwenye virusi
na unahitaji Kifaransa.

15
00:00:42,209 --> 00:00:43,669
Kapteni wa Nchi amekasirika.

16
00:00:43,753 --> 00:00:47,423
Atamuua Hughie Mfaransa
na Leitinho ndani ya masaa 36.

17
00:00:47,506 --> 00:00:48,924
Tusaidie kuwaondoa hapo.

18
00:00:49,008 --> 00:00:49,925
Wana wazimu.

19
00:00:52,720 --> 00:00:53,596
Kifaransa.

20
00:01:00,144 --> 00:01:01,479
Kwa nini niliogopa sana?

21
00:01:07,526 --> 00:01:11,655
Haraka kuliko mwanga

22
00:01:11,739 --> 00:01:16,076
Ninaona ndoto zako zikichukua mabawa

23
00:01:16,160 --> 00:01:20,372
Nadhani nitabaki na kupigana

24
00:01:20,456 --> 00:01:25,753
Kisha kutoweka
katika giza la usiku

25
00:01:25,836 --> 00:01:27,004
Utukufu kwa Bwana.

26
00:01:28,547 --> 00:01:30,758
Utukufu kwa Bwana.

27
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
Tunakusanyika kuheshimu kumbukumbu
ya Trem-Bala isiyo na kifani.

28
00:01:36,222 --> 00:01:37,097
Amina.

29
00:01:37,181 --> 00:01:38,723
Aliipenda nchi yake…

30
00:01:40,476 --> 00:01:43,896
Mungu na, juu ya yote, Kapteni.

31
00:01:43,979 --> 00:01:45,314
Nahodha wa Nchi, amina.

32
00:01:45,396 --> 00:01:47,191
- Amina.
- Amina, bwana.

33
00:01:47,274 --> 00:01:52,446
Lakini ndugu yetu katika Kristo,
kuuawa shahidi,

34
00:01:53,864 --> 00:01:57,618
alipinduliwa na huyo Yezebeli.

35
00:01:58,744 --> 00:02:02,832
Mjumbe mjanja
kutoka kwa Shetani mwenyewe: Starlight.

36
00:02:02,915 --> 00:02:03,874
Hiyo ni kweli.

37
00:02:04,708 --> 00:02:06,836
Unajua kwamba hii
Hiyo si njia sahihi ya kusema, sawa?

38
00:02:06,919 --> 00:02:09,088
Hakuna sitiari hapa.

39
00:02:09,170 --> 00:02:13,467
Starlight na wapenzi wake
Wana mapepo!

40
00:02:13,551 --> 00:02:16,512
Wanatapika ubaya.
Wanakula watoto.

41
00:02:16,595 --> 00:02:19,723
Wageuze wavulana kuwa wasichana
na viunzi vya kupogoa.

42
00:02:19,807 --> 00:02:21,642
Bwana, rehema!

43
00:02:25,688 --> 00:02:27,481
Lakini sisi
toa pepo hawa.

44
00:02:27,565 --> 00:02:28,524
Amina.

45
00:02:28,607 --> 00:02:31,694
- Ni moto wa kuzimu dhidi ya moto mtakatifu.
- Ndio!

46
00:02:31,777 --> 00:02:34,196
- Tunapigana na sanduku la kura.
- Hiyo.

47
00:02:34,280 --> 00:02:36,906
Tunapigana kwa risasi.

48
00:02:36,991 --> 00:02:41,871
Mathayo 10:34. "Sikuja
kuleta amani, bali upanga!”

49
00:02:41,954 --> 00:02:45,958
Hauko hapa kuwa
heri. Wako hapa kupigana!

50
00:02:46,041 --> 00:02:47,167
- Amina!
- Amina!

51
00:02:47,251 --> 00:02:49,003
- Amina!
- Amina!

52
00:02:51,547 --> 00:02:53,257
Je, unahisi nguvu za Roho Mtakatifu?

53
00:02:54,008 --> 00:02:57,511
Niliuliza ikiwa wanahisi
nguvu za Roho Mtakatifu!

54
00:02:57,595 --> 00:02:59,763
- Kisha nataka umsifu.
- Asifiwe!

55
00:02:59,847 --> 00:03:02,641
Sifa! Pongezi kwa ushindi.

56
00:03:02,725 --> 00:03:04,894
- Sifa kwa USA!
- Asifiwe!

57
00:03:04,977 --> 00:03:07,563
- Sifa kwa mashujaa wetu.
- Asifiwe!

58
00:03:08,355 --> 00:03:11,734
Haleluya!

59
00:03:11,817 --> 00:03:16,322
Simama! Kwa jina la Yesu!

60
00:03:16,864 --> 00:03:18,657
Mwanangu...

61
00:03:20,784 --> 00:03:22,620
- Amina.
- Amina!

62
00:03:22,703 --> 00:03:24,163
- Amina!
- Amina!

63
00:03:24,246 --> 00:03:25,247
Amina!

64
00:03:32,129 --> 00:03:34,840
SHULE YA KATA YA ERIE
UMMA - ELIMU JUU

65
00:03:41,347 --> 00:03:44,308
Karibu kwenye viunga vya Erie,
huko Pennsylvania.

66
00:03:44,391 --> 00:03:45,559
Mji mdogo wa kupendeza,

67
00:03:45,643 --> 00:03:48,646
inayojulikana kwa nambari ya upuuzi
overdose ya fentanyl.

68
00:03:53,484 --> 00:03:56,278
Na unapoingia,

69
00:03:57,529 --> 00:04:01,158
kaa kimya, vinginevyo mimi
Ninamaliza mbio zako.

70
00:04:20,886 --> 00:04:23,222
- Bado kutafiti virusi.
- Hapana.

71
00:04:23,305 --> 00:04:24,515
Iko tayari.

72
00:04:25,641 --> 00:04:27,643
Asante kwa mtu huyu wa ajabu.

73
00:04:31,689 --> 00:04:32,564
Sameer.

74
00:04:34,024 --> 00:04:37,444
Nilimpata mara baada ya hapo
Shit na Neuman na Zoe.

75
00:04:40,030 --> 00:04:42,157
Unakumbuka hilo, sawa?

76
00:04:42,992 --> 00:04:47,788
Wakati mama Kapteni
Patria aliwaua kwa damu baridi.

77
00:04:48,414 --> 00:04:51,250
Mambo duni.
Hawakuweza kufanya lolote.

78
00:04:51,332 --> 00:04:55,045
Sameer. Habari, mimi ni Hughie.
Nilikuwa marafiki na Vicky...

79
00:04:57,881 --> 00:05:00,217
Pole kwa hasara yako.

80
00:05:00,300 --> 00:05:02,720
Je, wewe ni mjinga?
Akavua mguu.

81
00:05:02,803 --> 00:05:04,388
Aliniweka nikiwa nimenaswa.
Kama wewe tu.

82
00:05:04,471 --> 00:05:06,557
- Aliingiza virusi ndani yangu.
- Mguu wako umeongezeka.

83
00:05:06,640 --> 00:05:08,267
Sawa, sikiliza.

84
00:05:08,350 --> 00:05:11,228
Cha muhimu ni
kwamba tulifanya amani

85
00:05:11,311 --> 00:05:13,939
kuendelea
na dhamira yetu ya kulipiza kisasi.

86
00:05:14,023 --> 00:05:17,609
Na habari njema:
Sameer alifanya hivyo.

87
00:05:17,693 --> 00:05:19,987
Tangu wiki iliyopita,
virusi hivyo

88
00:05:20,070 --> 00:05:22,031
ina uwezo wa kupindua
Kapteni wa Nchi.

89
00:05:22,114 --> 00:05:24,074
Hivyo ndivyo tunavyofikiri.

90
00:05:24,158 --> 00:05:26,410
Kinachohitajika ni mtihani wa haraka.

91
00:05:26,493 --> 00:05:28,203
Je, hii inaua tu Homeland?

92
00:05:28,954 --> 00:05:30,330
Au inaua kila super?

93
00:05:30,414 --> 00:05:31,373
sijui.

94
00:05:31,457 --> 00:05:33,375
Itakuwa ya kufurahisha kujua, sivyo?

95
00:05:33,459 --> 00:05:35,502
Shit mtakatifu.

96
00:05:35,586 --> 00:05:36,837
Je, itaathiri wanadamu?

97
00:05:36,920 --> 00:05:38,422
Itabidi tuijaribu.

98
00:05:39,089 --> 00:05:43,969
Tuko karibu na Cleveland.
Unataka kuipima kwenye Duraço, sivyo?

99
00:05:44,053 --> 00:05:46,388
- Ni vizuri kuwa na wewe nyuma.
- Duraço?

100
00:05:46,472 --> 00:05:48,348
Mwanachama wa Teenage Kix.

101
00:05:49,058 --> 00:05:53,062
Duraço ni mlima hai.
Karibu kilo 400 za granite ya kutembea.

102
00:05:53,145 --> 00:05:55,147
Hakuna anayemwona
tangu ulichokifanya

103
00:05:55,230 --> 00:05:57,066
kwenye Ukumbusho wa Lincoln.

104
00:05:58,192 --> 00:06:01,445
Akaiweka sikioni mwa Lincoln
na kujazwa na cum nyingi

105
00:06:01,528 --> 00:06:03,113
ambayo yalitoka kinywani mwake.

106
00:06:04,990 --> 00:06:07,493
Ndiyo maana Duraço
ni nguruwe wa Guinea kamili.

107
00:06:07,576 --> 00:06:11,246
Haiwezi kuharibika, au karibu. Karibu
nguvu kama Kapteni Nchi.

108
00:06:11,330 --> 00:06:13,999
Na hakuna mtu anayesema juu yake.

109
00:06:14,083 --> 00:06:15,959
Tunamshika mtu huyo, tumfute,

110
00:06:16,043 --> 00:06:17,961
Ilete hapa na uweke dozi.

111
00:06:18,837 --> 00:06:20,506
Rahisi kama kutomba.

112
00:06:21,673 --> 00:06:24,760
Basi tufanye hivyo.

113
00:06:25,636 --> 00:06:28,764
Tunapaswa kuacha
chuki uhalifu dhidi ya supers

114
00:06:28,847 --> 00:06:30,390
kabla hawajaanza.

115
00:06:30,474 --> 00:06:31,308
TRENI YA RISASI ZA WAFU

116
00:06:31,391 --> 00:06:33,227
Pamoja na "Sheria
uhuru wa kuwa huru"

117
00:06:33,310 --> 00:06:36,522
mashujaa wa ndani wanaweza sasa
kumkamata Luzestrelistas

118
00:06:36,605 --> 00:06:39,483
kabla ya kufanya vurugu zaidi.

119
00:06:42,820 --> 00:06:43,737
Tayari.

120
00:06:44,738 --> 00:06:46,156
Umeipata wapi hiyo?

121
00:06:46,240 --> 00:06:49,076
Na baadhi ya marafiki.
Hawahitaji tena.

122
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
Sawa, tutafanyaje?

123
00:06:53,914 --> 00:06:55,707
- Fanya nini?
- Ondoa virusi kutoka kwa Bruto.

124
00:06:55,791 --> 00:06:57,376
- Kumuua.
- Hatutaua.

125
00:06:57,459 --> 00:06:59,586
Hatutashiriki naye,
sawa?

126
00:07:02,047 --> 00:07:03,924
Subiri, una amnesia?

127
00:07:04,007 --> 00:07:05,968
Umesahau Bruto ni nani?

128
00:07:06,051 --> 00:07:08,428
Alimuua Vicky
mbele ya binti.

129
00:07:08,512 --> 00:07:11,306
Sasa anataka kuua
kila super kwenye sayari,

130
00:07:11,390 --> 00:07:12,349
ikiwa ni pamoja na wewe.

131
00:07:12,432 --> 00:07:14,393
Napendekeza sisi
kupata virusi na kukimbia.

132
00:07:14,476 --> 00:07:15,686
- Au kumuua.
- Angalia,

133
00:07:15,769 --> 00:07:20,232
ni elfu 10 bora kuokoa 8
mabilioni ya watu duniani.

134
00:07:21,108 --> 00:07:23,110
Katika vita yoyote,
Ni bei nzuri.

135
00:07:24,486 --> 00:07:26,905
Angalia, kijana.
Ni uamuzi mbaya, sawa?

136
00:07:26,989 --> 00:07:28,157
Tunajua hilo.

137
00:07:28,240 --> 00:07:30,784
Lakini wapo,
kukamata kila mtu.

138
00:07:30,868 --> 00:07:32,161
Hatuna chaguo.

139
00:07:32,244 --> 00:07:34,329
Tuna chaguo, ndiyo.
Na sio juu yako kuamua.

140
00:07:34,413 --> 00:07:37,166
Sio wewe ndiye utakufa, sivyo?

141
00:07:39,751 --> 00:07:41,336
Kwa nini huwa unawakubali?

142
00:07:43,922 --> 00:07:45,716
Kimiko, tafadhali. Subiri!

143
00:07:56,894 --> 00:07:58,894
ADAPTATION 
 ANGALIA 
 SYNCHRONY:
EMAIL 
 loschulosteam@gmail.com

144
00:07:58,896 --> 00:07:59,813
Na kisha ...

145
00:08:00,606 --> 00:08:03,150
Ulikuwa mwaka mgumu.

146
00:08:03,692 --> 00:08:07,237
Hapana kwangu ilikuwa ya amani sana.

147
00:08:07,821 --> 00:08:09,531
Kwa nini ulileta mada hii?

148
00:08:10,199 --> 00:08:11,491
Kwa sababu ya njia yako.

149
00:08:11,575 --> 00:08:14,203
Aliniacha mimi na Ivy nyuma,
yuko upande wa Bruto,

150
00:08:14,286 --> 00:08:15,662
nywele zako ni tofauti.

151
00:08:15,746 --> 00:08:17,414
Sawa, sio sana kuhusu nywele.

152
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
Ni tu…

153
00:08:24,213 --> 00:08:26,715
Annie, ulifanya kile ulichofanya,

154
00:08:28,342 --> 00:08:30,761
na ninaelewa. Kila kitu kiko sawa.

155
00:08:31,470 --> 00:08:32,554
Tunaweza…

156
00:08:33,472 --> 00:08:34,640
Tunapata njia.

157
00:08:35,599 --> 00:08:37,017
Je, tunaweza…

158
00:08:37,100 --> 00:08:39,061
- Majadiliano?
- Ndiyo.

159
00:08:40,645 --> 00:08:43,398
Au sivyo…

160
00:08:44,858 --> 00:08:46,443
Usizungumze.

161
00:08:46,526 --> 00:08:47,611
Kama...

162
00:08:48,779 --> 00:08:51,865
Ndio, hiyo ni hoja
kushawishi sana.

163
00:09:07,089 --> 00:09:08,257
Hukusema lolote.

164
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
Kusikiliza.

165
00:09:09,424 --> 00:09:11,718
Nilikatwa katikati
na Kapteni Patria.

166
00:09:11,802 --> 00:09:14,888
Nilipigwa risasi hapa, hapa na hapa.
Iliumiza kila wakati. Lakini virusi?

167
00:09:14,972 --> 00:09:16,807
Ilikuwa ni wakati pekee
kwamba nilitaka kufa.

168
00:09:16,890 --> 00:09:17,933
Maumivu…

169
00:09:18,308 --> 00:09:20,185
Uchungu! Uchungu mtupu!

170
00:09:20,269 --> 00:09:21,937
Bruto atanifanyia hivi.

171
00:09:22,020 --> 00:09:23,438
Na unakubali hili?

172
00:09:23,522 --> 00:09:24,356
Hapana.

173
00:09:26,733 --> 00:09:28,902
Ninaapa juu ya maisha yangu,
siikubali.

174
00:09:28,986 --> 00:09:33,073
Lakini itatokea
na au bila sisi.

175
00:09:33,156 --> 00:09:38,120
Kwa hivyo ninahitaji kujifunza kila kitu
kuhusu virusi hivi

176
00:09:38,203 --> 00:09:40,372
ili niweze kukulinda.

177
00:09:42,124 --> 00:09:45,252
Nilitumia kila siku ya mwaka jana

178
00:09:46,753 --> 00:09:48,255
kukuota wewe.

179
00:09:51,925 --> 00:09:53,510
Na nywele zako,

180
00:09:55,887 --> 00:09:57,639
ngozi yako laini,

181
00:10:00,600 --> 00:10:01,852
Niliota.

182
00:10:04,479 --> 00:10:08,150
Je, unafikiri mimi
Ningeacha chochote

183
00:10:09,109 --> 00:10:11,320
kukuondoa kwangu tena?

184
00:10:13,905 --> 00:10:15,407
Nilikuota pia.

185
00:10:17,409 --> 00:10:18,744
Haiaminiki.

186
00:10:20,996 --> 00:10:24,333
Sauti yako ni nzuri zaidi
kuliko katika ndoto zangu.

187
00:10:35,010 --> 00:10:36,178
Vua nguo zako sasa.

188
00:10:45,479 --> 00:10:48,231
Sehemu ya chini
Je, yote yalikua nyuma?

189
00:10:49,024 --> 00:10:50,484
Pussy na uke mvua.

190
00:11:59,094 --> 00:12:02,222
Shit takatifu, Risasi Treni.

191
00:12:06,184 --> 00:12:08,061
Haikuwa na haja ya kuja kwa hilo.

192
00:12:09,312 --> 00:12:11,648
Nini.
Hukuniacha bila chaguo.

193
00:12:13,066 --> 00:12:17,112
Ninajua hiyo njia yangu ya kuongoza
Inaweza kuwa ngumu, lakini ...

194
00:12:18,280 --> 00:12:19,865
Ilikuwa kwa faida yako mwenyewe.

195
00:12:21,825 --> 00:12:25,871
Nilijiwazia
kama kaka mkubwa

196
00:12:27,622 --> 00:12:29,332
ambayo hujawahi kuwa nayo.

197
00:12:35,005 --> 00:12:37,591
Kumbuka huyo
mpenzi ulikuwa naye?

198
00:12:40,510 --> 00:12:41,511
A la…

199
00:12:42,429 --> 00:12:45,724
Laminada alitusaliti sisi sote,

200
00:12:45,807 --> 00:12:47,601
na William Bruto,
juu ya hayo.

201
00:12:47,684 --> 00:12:49,561
Machafuko, kosa lako. Nilifanya nini?

202
00:12:50,979 --> 00:12:52,314
Nilifanya nini?

203
00:12:53,148 --> 00:12:55,484
Nilikupa nafasi
kurekebisha kila kitu.

204
00:12:55,567 --> 00:12:58,570
Nilifikia...

205
00:13:00,363 --> 00:13:02,157
nawe ukanikataa.

206
00:13:02,824 --> 00:13:05,744
Nilifanya nini ili kustahili hii?

207
00:13:05,827 --> 00:13:09,956
Nilifanya nini? Nilikuwa mzuri
sana, nimesamehe sana?

208
00:13:10,040 --> 00:13:14,211
Labda, lakini jamani!
Hukuwa kama wengine.

209
00:13:14,294 --> 00:13:17,422
Nyoka. Umesaliti.

210
00:13:17,506 --> 00:13:21,551
Ningeweza kukutegemea.
Nilikuwa nakutegemea. Nilikupenda.

211
00:13:23,970 --> 00:13:25,096
Na sisi hapa.

212
00:13:26,556 --> 00:13:28,558
Kwa nini hii
Hunitokea kila mara?

213
00:13:34,773 --> 00:13:37,150
Wanasema "nguvu zaidi
Wao ndio wapweke zaidi."

214
00:13:39,361 --> 00:13:40,946
Usingeelewa.

215
00:13:43,865 --> 00:13:45,033
Hakuna anayeelewa.

216
00:14:25,532 --> 00:14:27,534
MAJI SIFURI YA MLO WA KALORI

217
00:14:32,831 --> 00:14:34,749
Vijiti vya Uhuru vya Espoleta.

218
00:14:34,833 --> 00:14:38,587
Mimi ni Countess Corvo,
Hesabu ya Kunguru.

219
00:14:38,670 --> 00:14:41,423
Leo kuna vipodozi vya vampire
na Voughtality.

220
00:14:41,548 --> 00:14:42,465
NYUMBA YA KIX

221
00:14:42,549 --> 00:14:43,508
Wajinga.

222
00:14:43,592 --> 00:14:45,802
Hawajui
wala kufanya ubadhirifu bila ufadhili.

223
00:14:45,885 --> 00:14:48,346
Wanafanya kama 50 kuu kwa kila chapisho.

224
00:14:49,222 --> 00:14:50,140
Elfu hamsini?

225
00:14:51,933 --> 00:14:52,976
Fucking idiots.

226
00:14:53,059 --> 00:14:55,270
DE-MALA-E-CUIA $29.95
HOJA KAMA SUPER

227
00:14:56,813 --> 00:14:57,981
Ikiwa tunapiga kelele zaidi

228
00:14:58,064 --> 00:15:00,025
walala hoi
kutoka kwa jirani watasikia.

229
00:15:00,108 --> 00:15:01,443
Kifaransa, kwa muda gani?

230
00:15:01,526 --> 00:15:03,778
Kix ya Vijana
Kisha kwenda nje kwenye doria.

231
00:15:03,862 --> 00:15:05,447
Wanaondoka, tunaingia.

232
00:15:05,530 --> 00:15:08,908
Duraço hajachapisha mwaka mmoja.
Labda hata siishi hapa tena.

233
00:15:08,992 --> 00:15:11,911
Kila siku, Countess Corvo,
Hesabu ya Kunguru,

234
00:15:11,995 --> 00:15:14,414
kuchukua kutikisa
ya protini kwa basement.

235
00:15:14,497 --> 00:15:16,750
Napiga dau punda wangu
kwamba yuko chini.

236
00:15:22,672 --> 00:15:23,798
Kila kitu kiko sawa?

237
00:15:24,591 --> 00:15:25,425
Wote vizuri sana.

238
00:15:28,928 --> 00:15:30,930
KIXMOVEL

239
00:15:32,057 --> 00:15:34,059
Habari! Jiandae hapo.

240
00:15:35,268 --> 00:15:37,520
Uzuri. Hakuna fujo karibu, sawa?

241
00:15:37,604 --> 00:15:40,690
Tunaingia,
zima na ulete hapa.

242
00:15:42,150 --> 00:15:43,276
Acha injini iendeshe.

243
00:15:52,077 --> 00:15:53,119
Je, uko tayari?

244
00:16:21,272 --> 00:16:23,191
Mtandao ulipungua.
Kamera pia.

245
00:16:24,651 --> 00:16:26,194
Tuna tatizo.

246
00:16:32,826 --> 00:16:34,703
Kweli alikosa uangalifu.

247
00:16:38,373 --> 00:16:42,377
jamani unafanya nini hapa?

248
00:16:42,460 --> 00:16:45,547
Je, umevunjwa?

249
00:16:45,630 --> 00:16:49,050
Punda lazima
uzani wa karibu kilo 14 elfu.

250
00:16:49,134 --> 00:16:53,263
Dick yangu ina uzito zaidi, wewe bitch.

251
00:16:53,346 --> 00:16:57,100
Hatutafanikiwa
kumchukua. Sio wote watatu pamoja.

252
00:16:57,767 --> 00:16:59,269
Tufanye nini sasa?

253
00:17:15,743 --> 00:17:18,037
Wewe… Kumbe nini?

254
00:17:18,121 --> 00:17:19,873
Hapana. Ni sawa.

255
00:17:19,955 --> 00:17:21,249
Sitaki kukuumiza.

256
00:17:21,332 --> 00:17:22,500
Uko salama, sawa?

257
00:17:22,584 --> 00:17:24,627
Ulikuwa umeganda tena.

258
00:17:24,711 --> 00:17:26,463
Shida mtakatifu...

259
00:17:26,880 --> 00:17:27,964
Kwa muda gani?

260
00:17:28,047 --> 00:17:31,342
Karibu miaka miwili,
katika eneo la siri la CIA.

261
00:17:31,426 --> 00:17:33,344
Nimegundua mapema leo.

262
00:17:34,512 --> 00:17:36,431
- Je, umegundua mapema leo?
- Alikuwa.

263
00:17:36,514 --> 00:17:38,767
Na tayari ulikuwa na hiyo chumbani kwako?

264
00:17:42,896 --> 00:17:43,772
Umenila mimi?

265
00:17:43,855 --> 00:17:45,940
- Je!
- Je! una kink kwa kujamiiana?

266
00:17:46,024 --> 00:17:48,067
- Hapana!
- Kwa hivyo hii ni nini?

267
00:17:48,151 --> 00:17:49,319
Angalia, mimi…

268
00:17:50,653 --> 00:17:52,822
nakutaka wewe
kupata William Bruto.

269
00:17:53,490 --> 00:17:54,407
Unafikiri.

270
00:17:54,491 --> 00:17:56,910
Watu wanaofanya kazi
Kwangu mimi ni mdogo,

271
00:17:56,993 --> 00:17:59,996
na wewe ndiye bora
tracker iliyopo.

272
00:18:00,079 --> 00:18:03,082
nakuhitaji tu
mtafute na unijulishe.

273
00:18:03,166 --> 00:18:04,083
Rahisi sana.

274
00:18:05,084 --> 00:18:08,171
Je! unanitaka
kazi kwako?

275
00:18:08,254 --> 00:18:13,092
Sitaki unifanyie kazi,
na ndio na mimi. Na ninaweza kukusaidia.

276
00:18:13,176 --> 00:18:16,012
Utaweza
kurudi na kila kitu kwa kweli.

277
00:18:16,095 --> 00:18:17,430
sikuhitaji wewe.

278
00:18:17,514 --> 00:18:21,184
Ulimwengu unakufikiria
Yeye ni jasusi wa Urusi, kwa hivyo ...

279
00:18:22,352 --> 00:18:25,188
Sawa. Uzuri. Nisikilize.

280
00:18:26,064 --> 00:18:29,526
Sikuwahi kulamba mifuko
ya kikomunisti. Je, umeelewa?

281
00:18:29,609 --> 00:18:31,820
Najua. Na sikiliza…

282
00:18:31,903 --> 00:18:35,240
Niko Vought sasa. Mimi.

283
00:18:35,323 --> 00:18:36,533
Kwa hiyo watu?

284
00:18:36,616 --> 00:18:39,828
Utaamini kuwa wewe ni
yeyote nisemaye wewe.

285
00:18:39,911 --> 00:18:44,290
Naweza kukufufua
na kukurudishia ulichopoteza.

286
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
Naweza hata kukufanya
nambari 2 katika Saba.

287
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
Namba 2?

288
00:18:50,380 --> 00:18:52,131
Vipi nimalize kazi

289
00:18:53,174 --> 00:18:55,218
na kukulipua
Kwa kuzimu?

290
00:18:57,470 --> 00:18:58,763
Ndio, unaweza kujaribu.

291
00:19:00,014 --> 00:19:02,892
Labda naweza kukaanga V
ya damu yangu.

292
00:19:05,103 --> 00:19:06,229
Au la.

293
00:19:07,856 --> 00:19:11,985
Lakini mimi bet unachukia
William Bruto zaidi ya…

294
00:19:12,068 --> 00:19:14,779
Zaidi ya anavyonichukia.

295
00:19:14,863 --> 00:19:18,491
Baada ya yote,
Si mimi niliyekusaliti, sivyo?

296
00:19:19,158 --> 00:19:20,159
Nilijaribu kukuua.

297
00:19:21,202 --> 00:19:25,206
Nitajuaje haitafanya hivyo
kupigana nyuma wakati mimi kugeuka nyuma yangu?

298
00:19:26,040 --> 00:19:27,333
Angalia...

299
00:19:35,884 --> 00:19:37,510
Nitafutie William Bruto...

300
00:19:39,929 --> 00:19:41,389
na kila kitu kimesamehewa.

301
00:19:50,440 --> 00:19:53,359
Inaonekana kama trei ya majivu
ya chekechea.

302
00:19:53,735 --> 00:19:58,072
Inaboresha usingizi wako.
Huimarisha kinga yako.

303
00:19:58,156 --> 00:19:59,490
Inalisha nafsi yako.

304
00:20:00,491 --> 00:20:04,329
Watao wa kale waliamini
kwamba kuchomwa na jua kwenye perineum kulishikilia Chi,

305
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
nguvu muhimu,
ili usiondoke mwilini,

306
00:20:07,040 --> 00:20:10,209
na kuondoka Prana,
nishati ya jua, ingia.

307
00:20:10,960 --> 00:20:12,629
Jihadharini na afya ya mkundu wako.

308
00:20:12,712 --> 00:20:15,882
Tunakuletea Sigma mpya
Solarium kutoka Profundo na Vought.

309
00:20:16,633 --> 00:20:18,593
Imetengenezwa na ndugu, kwa ndugu.

310
00:20:19,218 --> 00:20:20,637
Sawa, tunapaswa kutoa mimba.

311
00:20:20,720 --> 00:20:24,974
Mama yako anapaswa
wamekutoa mimba.

312
00:20:26,559 --> 00:20:28,728
Safisha hii. Hebu tujaribu hapa.

313
00:20:28,811 --> 00:20:30,104
Mtihani nini?

314
00:20:30,813 --> 00:20:33,816
Ikiwa virusi vinaambukiza
kama Sameer anasema,

315
00:20:34,484 --> 00:20:36,527
- imekwenda.
- Hapana, Bruto ni sawa.

316
00:20:37,320 --> 00:20:40,406
Duraço alituona,
Kwa hiyo hatuwezi kwenda.

317
00:20:40,490 --> 00:20:42,700
Virusi? Virusi gani?

318
00:20:42,784 --> 00:20:45,787
Angalia, sikukutoa nje ya boma
kufanya mazungumzo madogo.

319
00:20:45,870 --> 00:20:48,414
Sasa kilichobaki ni
funga uingizaji hewa.

320
00:20:48,498 --> 00:20:52,710
Wacha tufunge kila kitu vizuri
kama punda mgumu wa skauti.

321
00:20:58,299 --> 00:20:59,217
Labda.

322
00:21:02,720 --> 00:21:03,972
Habari...

323
00:21:05,014 --> 00:21:07,308
Huyu mtoto wa kibongo
Je, unashikilia pumzi yako?

324
00:21:07,934 --> 00:21:10,603
Moyo wake
iko katika midundo kumi kwa dakika.

325
00:21:10,687 --> 00:21:14,774
Lazima awe na uwezo wa kushikilia pumzi yake
kwa masaa, kama nyangumi wa bluu.

326
00:21:14,857 --> 00:21:17,485
Ikiwa hapumui,
Je, tunaingizaje virusi ndani yake?

327
00:21:17,568 --> 00:21:20,488
Sio nyangumi wetu wa kwanza,
sawa?

328
00:21:20,571 --> 00:21:23,074
Unasuluhisha hili.
Nitatafuta virusi.

329
00:21:23,157 --> 00:21:24,492
Kimiko, njoo nami.

330
00:21:31,124 --> 00:21:32,959
Kata ninyi wawili.

331
00:21:33,835 --> 00:21:35,086
Tunafanya kazi hapa.

332
00:21:37,422 --> 00:21:39,465
Nitakwenda nawe.

333
00:21:40,758 --> 00:21:42,343
- Kwa nini?
- Sikuamini.

334
00:21:44,804 --> 00:21:48,057
Sawa. Kama unavyotaka.

335
00:21:52,729 --> 00:21:57,483
Tayari tumegundua eneo la 10
wafuasi elfu wa Luz-Estrela.

336
00:21:57,567 --> 00:21:59,861
Kwa bahati mbaya,
ramani inalingana na wapi

337
00:21:59,944 --> 00:22:01,487
maziwa ya mlozi zaidi hulewa.

338
00:22:01,571 --> 00:22:02,613
Noir yuko wapi?

339
00:22:02,697 --> 00:22:04,407
Anatoweka kila mchana.

340
00:22:04,490 --> 00:22:06,242
Hasemi anaenda wapi.
Usiseme chochote.

341
00:22:06,325 --> 00:22:07,702
Alijizamisha katika tabia hiyo.

342
00:22:07,785 --> 00:22:09,579
Mbinu mbaya ya Meisner.

343
00:22:10,997 --> 00:22:11,873
Je, ni jambo la Kiyahudi?

344
00:22:11,956 --> 00:22:15,209
Tunatumia maeneo bora zaidi
na polisi kukamata kila mtu,

345
00:22:15,293 --> 00:22:18,963
lakini wanaweza kuanzisha Sheria ya Uasi
kama wanahitaji Jeshi.

346
00:22:19,047 --> 00:22:20,631
- Mheshimiwa Rais?
- Wazo nzuri.

347
00:22:20,715 --> 00:22:23,885
Na nini hufanya mtu
Luzestarlista hai?

348
00:22:23,968 --> 00:22:27,638
Chapisha tu kitu kwa Luz-Estrela
au dhidi ya Kapteni Patria.

349
00:22:27,722 --> 00:22:30,933
Kwa uaminifu, algorithm
VoughtBook hufanya karibu kila kitu yenyewe.

350
00:22:31,017 --> 00:22:35,438
Tuna data elfu 52
kuhusu kila mtumiaji.

351
00:22:36,147 --> 00:22:37,857
Kweli tunaishi katika zama za ajabu.

352
00:22:38,900 --> 00:22:41,694
Itabidi tuongeze mara tatu
idadi ya maeneo ya uhuru

353
00:22:41,778 --> 00:22:42,653
ili kuhudumia kila mtu.

354
00:22:42,737 --> 00:22:43,571
Nilipenda.

355
00:22:43,654 --> 00:22:46,699
Lakini baada ya kulipa
Mikataba ya kijeshi,

356
00:22:46,783 --> 00:22:51,287
hakikisha misamaha ya kodi kwa makampuni
na kufadhili mashamba ambayo tayari yapo,

357
00:22:51,370 --> 00:22:53,247
hazina za umma
ziko kwenye nyekundu.

358
00:22:53,331 --> 00:22:56,125
Watu tayari wana hofu
huku majirani wakikamatwa.

359
00:22:56,209 --> 00:22:58,753
Kutakuwa na uasi
kama tutapandisha kodi.

360
00:22:58,836 --> 00:23:02,423
Rais anawaza
kwamba huu ni upuuzi.

361
00:23:02,507 --> 00:23:04,759
Atakuunga mkono.
Itafanya kazi, sema tu.

362
00:23:04,842 --> 00:23:08,096
Na wengi wa wafuasi hawa
ni wateja wa Vought.

363
00:23:08,179 --> 00:23:10,681
Wakamateni
Je, haitaathiri faida?

364
00:23:11,349 --> 00:23:14,310
Hapana. Tunaanza
kuuza matangazo kwenye Vought Plus.

365
00:23:14,393 --> 00:23:17,605
Lo! Kushangaza, Ashley.
Kweli wewe ni Che Guevara.

366
00:23:17,688 --> 00:23:21,025
Ni vizuri basi. Niruhusu
uliza swali muhimu zaidi.

367
00:23:22,318 --> 00:23:23,945
Je, nina kinga?

368
00:23:34,455 --> 00:23:36,457
Shida mtakatifu...

369
00:23:36,541 --> 00:23:38,793
Mwana askari, ndiye rais

370
00:23:38,876 --> 00:23:41,129
na yeye ni makamu wa rais
ya Marekani.

371
00:23:41,212 --> 00:23:42,797
Wananifanyia kazi.

372
00:23:42,880 --> 00:23:47,009
Guys, Soldier Boy itakuwa
namba 2 ya Saba

373
00:23:47,093 --> 00:23:51,305
mara tu unapompata William
Bruto na Annie January.

374
00:23:51,389 --> 00:23:52,807
Subiri. Mambo vipi bwana?

375
00:23:52,890 --> 00:23:54,892
Ninaweza kuishughulikia. Ninawaletea.

376
00:23:54,976 --> 00:23:56,519
Ulifanyaje na Trem-Bala?

377
00:23:56,602 --> 00:23:58,771
Wacha tubadilishe mkakati,
Kina.

378
00:23:58,855 --> 00:24:00,022
Tumia umahiri.

379
00:24:00,690 --> 00:24:03,526
Na, Steve, Soldier Boy mapenzi
wanahitaji msamaha kamili.

380
00:24:03,609 --> 00:24:08,865
Lakini, bwana, alishtakiwa,
Unajua, usaliti.

381
00:24:11,409 --> 00:24:12,451
Imetolewa.

382
00:24:12,535 --> 00:24:13,452
Bora kabisa.

383
00:24:13,536 --> 00:24:16,080
I bet yeye ni
kutamani kinywaji.

384
00:24:16,789 --> 00:24:17,999
Steve, unaweza kutengeneza...

385
00:24:19,834 --> 00:24:20,835
Manhattan.

386
00:24:20,918 --> 00:24:22,712
Manhattan. Asante, Steve.

387
00:24:23,796 --> 00:24:24,630
Bila shaka.

388
00:24:25,882 --> 00:24:27,717
Je, ungependa glasi ya maziwa, bwana?

389
00:24:28,092 --> 00:24:30,553
Hapana. Steven...

390
00:24:31,929 --> 00:24:33,514
Nataka pia Manhattan.

391
00:24:35,641 --> 00:24:36,684
Jamani.

392
00:24:37,935 --> 00:24:40,438
Tangu lini
Je, wakuu wanamtawala rais?

393
00:24:41,731 --> 00:24:42,607
Tangu nionekane.

394
00:24:59,373 --> 00:25:00,917
Sawa. Na sasa?

395
00:25:05,630 --> 00:25:06,714
Ilikuwa ni nini?

396
00:25:15,640 --> 00:25:16,933
Makini!

397
00:25:17,558 --> 00:25:18,392
Jamani!

398
00:25:21,979 --> 00:25:24,607
- Ni ponografia ya volkeno.
- Je!

399
00:25:24,690 --> 00:25:29,153
karibu kukupata,
umevunjwa ndani.

400
00:25:29,904 --> 00:25:30,863
Jamani...

401
00:25:30,947 --> 00:25:31,864
Hapana.

402
00:25:33,532 --> 00:25:35,952
Angalau eleza
jinsi alivyokua.

403
00:25:37,954 --> 00:25:40,373
Kutoka kwa kuruka mbali sana.

404
00:25:40,456 --> 00:25:41,666
Jinsi ya kuchukiza.

405
00:25:50,716 --> 00:25:52,176
Haya ni mambo mazuri hapa.

406
00:25:53,803 --> 00:25:55,012
Yesu mpendwa!

407
00:25:57,807 --> 00:25:59,558
Jinsi ya kuchukiza. Hakuna kitu cha usafi.

408
00:26:04,188 --> 00:26:06,816
TEENAGE KIX UKUTA WA UMAARUFU

409
00:26:23,708 --> 00:26:27,169
Hatua ya kwanza itakuwa kutumia
utangulizi wa Espoleta.

410
00:26:27,253 --> 00:26:30,840
Inaacha ngozi ya kushangaza,
Inatumiwa na watu wanaoaminika zaidi…

411
00:26:30,923 --> 00:26:33,467
Hatua inayofuata ni kuomba
msingi wangu ninaoupenda,

412
00:26:33,551 --> 00:26:36,929
ya ushirikiano wangu
pamoja na Voughtality: Velvet Ember.

413
00:26:37,013 --> 00:26:40,850
Haitoki hata baada ya siku nzima
kuweka Luzestarlists kwenye vani.

414
00:26:43,060 --> 00:26:45,396
Tayari tumezungumza kuhusu hili.
Sina chaguo.

415
00:26:45,479 --> 00:26:47,023
Wananilazimisha kufanya hivi.

416
00:26:48,607 --> 00:26:49,442
Twende zetu.

417
00:26:50,943 --> 00:26:53,070
Leo nitafanya
sura ya shujaa mweusi.

418
00:26:53,154 --> 00:26:56,032
Basi hebu tumia eyeliner
Black Noir kioevu nyeusi

419
00:26:56,115 --> 00:26:57,116
kwa sababu yeye...

420
00:26:58,409 --> 00:26:59,577
Jamani! Jamani!

421
00:26:59,660 --> 00:27:02,246
- Umevamia ufalme wangu wa giza?
- Ondoa wanyama hao!

422
00:27:02,330 --> 00:27:05,875
Mimi ni Countess Corvo,
Hesabu ya Kunguru,

423
00:27:05,958 --> 00:27:08,878
na nitakufanya ujute
akiwa ameingia...

424
00:27:08,961 --> 00:27:10,254
Shit mtakatifu!

425
00:27:17,970 --> 00:27:18,971
Fucked.

426
00:27:21,974 --> 00:27:27,313
Kila safu ya cum inaonekana
wakilisha jinsi wakati unavyopita polepole.

427
00:27:27,897 --> 00:27:29,815
Ni aina ya sitiari ya maisha.

428
00:27:29,899 --> 00:27:33,235
Ni sitiari ya mipira yangu.

429
00:27:38,282 --> 00:27:41,118
Annie, kuna nini?

430
00:27:41,202 --> 00:27:43,954
Seli ya Luzestrelista
katika St. Louis ilivamiwa,

431
00:27:44,038 --> 00:27:45,623
na kuwamaliza wote.

432
00:27:46,207 --> 00:27:50,127
Kama Portland,
moja katika Sacramento, moja katika Boise, na...

433
00:27:50,753 --> 00:27:54,006
Nadhani inaweza kujumuishwa
Trem-Bala kwenye orodha hii, sawa?

434
00:27:55,424 --> 00:27:58,010
Hukuwaua.

435
00:27:59,136 --> 00:28:00,221
Walichagua kupigana.

436
00:28:00,304 --> 00:28:03,182
Ndio, kwa sababu walipata
kwamba ningeenda kuwaokoa.

437
00:28:03,265 --> 00:28:06,310
Nikasema sisi
Ningekuwa na uwezo wa kutoka nje ya hii.

438
00:28:06,977 --> 00:28:10,314
Ni rahisi kwangu kusema hivyo,
Mimi siwezi kuzuia risasi.

439
00:28:12,525 --> 00:28:14,610
Ulimwambia Hughie hivyo?

440
00:28:14,693 --> 00:28:17,071
Hapana. Kwa sababu atasema
kwamba haikuwa kosa langu,

441
00:28:17,154 --> 00:28:18,322
kwa hivyo haifanyi kazi.

442
00:28:22,284 --> 00:28:25,371
Kwa hivyo haujali
ikiwa virusi vitakuua.

443
00:28:26,539 --> 00:28:30,000
Nilifanya kila mtu
chimba kaburi lako mwenyewe.

444
00:28:32,920 --> 00:28:37,800
Na unafikiri kweli ninastahili
kuishi maisha ya amani?

445
00:28:37,883 --> 00:28:40,469
Hapana, siwezi kuishi hivi.

446
00:28:40,553 --> 00:28:43,931
Kufa nao
Ni jambo pekee linaloleta maana.

447
00:28:51,230 --> 00:28:56,402
Mimi ni bingwa wa dunia
katika kujitesa kwa ajili ya maisha yaliyopotea.

448
00:28:58,320 --> 00:29:01,282
Na ndiyo,
Ni rahisi zaidi kukaa katika hatia.

449
00:29:04,535 --> 00:29:05,911
Inauma, lakini ni nini?

450
00:29:06,495 --> 00:29:09,582
Unahitaji kuinua kichwa chako
na kuendelea.

451
00:29:10,166 --> 00:29:13,002
Chochote zaidi ya hapo
Ni tusi kwa wafu.

452
00:29:15,713 --> 00:29:18,048
Wewe mjinga, niache niende!

453
00:29:18,132 --> 00:29:20,050
Ondoa mikono hiyo
imekauka kutoka kwangu!

454
00:29:20,134 --> 00:29:21,844
Nadhani
Nani hakwenda kwenye doria?

455
00:29:21,927 --> 00:29:22,761
Shit.

456
00:29:23,429 --> 00:29:25,890
Mwangaza wa nyota. Mungu wangu…

457
00:29:25,973 --> 00:29:27,683
Nyinyi ni magaidi.

458
00:29:29,435 --> 00:29:30,478
Nifanye nini naye?

459
00:29:32,104 --> 00:29:33,522
Sawa na Duraço.

460
00:29:36,066 --> 00:29:37,526
Hatuna chaguo.

461
00:29:39,904 --> 00:29:40,821
Je!

462
00:29:40,905 --> 00:29:42,281
Sawa. Anakuja.

463
00:29:42,364 --> 00:29:43,491
Hapana… Je!

464
00:29:44,700 --> 00:29:45,701
Niache niende!

465
00:29:49,663 --> 00:29:50,581
NYOTA

466
00:29:50,664 --> 00:29:51,624
Muuaji wa watoto!

467
00:29:52,500 --> 00:29:54,335
TWENDE KWENYE VIWANJA VYA UHURU

468
00:29:57,505 --> 00:29:59,340
KUPIKA KWA NYOTA

469
00:30:04,178 --> 00:30:08,015
Nimepata uchafu huu wa Luzestrelista
katika mtaa wangu mwenyewe.

470
00:30:08,098 --> 00:30:10,851
Mapigano haya yote ya uhalifu
Inanifanya niwe na kiu sana.

471
00:30:11,769 --> 00:30:14,730
Turbo Rush, kinywaji cha mashujaa.

472
00:30:14,813 --> 00:30:16,440
Kalori 15 tu.

473
00:30:17,024 --> 00:30:17,858
Kata!

474
00:30:19,109 --> 00:30:20,319
Huyu alikuwa mzuri.

475
00:30:20,402 --> 00:30:23,531
Hapana. Tafadhali, ni makosa.
Mimi sio Luzestrelista.

476
00:30:23,614 --> 00:30:25,533
"Kalori 15 tu ..."

477
00:30:25,616 --> 00:30:29,495
- Ndiyo.
- "Sasa na açaí na mizizi ya maca."

478
00:30:29,578 --> 00:30:30,955
Damn, nilisahau kuhusu hilo.

479
00:30:31,038 --> 00:30:33,624
- Mama!
- Hapana, Corey. Rudi ndani sasa.

480
00:30:33,707 --> 00:30:36,126
Habari! Kaa hapo,

481
00:30:36,210 --> 00:30:38,921
kwa sababu video ikiharibika,
Nimemalizana na wewe.

482
00:30:39,713 --> 00:30:40,839
Sawa, twende tena.

483
00:30:40,923 --> 00:30:42,716
Rekebisha matiti yako, yamepotoka.

484
00:30:42,883 --> 00:30:44,051
Sawa, twende.

485
00:30:44,677 --> 00:30:48,347
Mapigano haya yote ya uhalifu
Inanifanya niwe na kiu sana.

486
00:30:48,681 --> 00:30:52,810
Turbo kukimbilia,
sasa na açaí na mizizi ya maca.

487
00:30:53,602 --> 00:30:54,603
Kamili, jamani.

488
00:30:54,687 --> 00:30:55,521
Ajabu.

489
00:30:55,604 --> 00:30:57,106
- Furahia uwanjani.
- Twende.

490
00:30:57,189 --> 00:30:58,023
- Tafadhali!
- Mama!

491
00:31:02,069 --> 00:31:03,153
Mama!

492
00:31:03,737 --> 00:31:05,155
- Kwa gari.
- Hakuna nafasi.

493
00:31:05,239 --> 00:31:06,490
Inabidi tuwasaidie.

494
00:31:06,574 --> 00:31:10,035
Ikiwa tutafanya hivi, kila mtu
wakuu wa mkoa watakuja baada ya.

495
00:31:10,411 --> 00:31:13,205
Wacha tufuate mpango,
kuzingatia dhamira ya kuchekesha.

496
00:31:13,289 --> 00:31:14,123
Fuck utume.

497
00:31:18,085 --> 00:31:19,795
Kimiko, usifanye hivyo.

498
00:31:43,694 --> 00:31:44,862
Kapteni Nchi?

499
00:31:45,821 --> 00:31:46,697
Shit.

500
00:31:48,449 --> 00:31:49,366
Kapteni Nchi?

501
00:31:55,080 --> 00:31:55,914
Ulijua.

502
00:31:55,998 --> 00:31:57,291
- Habari.
- Nilikuwa tu ...

503
00:31:59,001 --> 00:32:00,502
Unahitaji nini?

504
00:32:01,754 --> 00:32:04,048
Hiyo ilikuwa mshangao mzuri.

505
00:32:04,131 --> 00:32:06,091
Ataamka
Ulikuwa uamuzi sahihi?

506
00:32:06,216 --> 00:32:07,051
Ndiyo.

507
00:32:07,134 --> 00:32:09,219
Ulimwambia Soldier Boy kuhusu virusi?

508
00:32:09,303 --> 00:32:10,346
Hapana.

509
00:32:10,429 --> 00:32:12,222
Sikuhesabu. Bila shaka.

510
00:32:14,266 --> 00:32:15,601
Ningesema nini?

511
00:32:16,393 --> 00:32:18,979
Kama: "Nataka
nifanyie hivi,

512
00:32:19,063 --> 00:32:22,733
Lakini kuwa makini, kwa sababu kuna virusi
hiyo inaua super huko nje

513
00:32:22,816 --> 00:32:24,568
na unaweza kufa kwa uchungu."

514
00:32:25,152 --> 00:32:26,779
Angeipata mara moja.

515
00:32:27,655 --> 00:32:31,700
Una mengi ya kujifunza kuhusu kukabiliana nayo
na egos kubwa, mwanamke kijana.

516
00:32:33,661 --> 00:32:36,830
Nini zaidi,
ikiwa kuna virusi huko nje,

517
00:32:36,914 --> 00:32:39,124
bora akimbie
hatari ambayo tunayo, sawa?

518
00:32:40,376 --> 00:32:42,503
- Ilikuwa ya kimkakati.
- Hasa.

519
00:32:42,586 --> 00:32:44,963
Kwa muda nilifikiri
kwamba nilikuwa nimemwamsha

520
00:32:45,047 --> 00:32:46,340
kwa sababu tu yeye ni baba yako.

521
00:32:49,635 --> 00:32:51,428
Anapoambukizwa na kufa…

522
00:32:51,553 --> 00:32:52,763
Labda hata hilo halitatokea.

523
00:32:52,846 --> 00:32:55,307
Inapotokea,
haitakuwa na huzuni,

524
00:32:55,391 --> 00:32:56,809
kwani ilikuwa ya kimkakati, sivyo?

525
00:32:58,894 --> 00:32:59,728
Bora kabisa.

526
00:33:34,012 --> 00:33:36,557
Kujaribu silaha ya kibaolojia
katika mazingira yasiyodhibitiwa

527
00:33:36,640 --> 00:33:37,766
Tayari ni hatari.

528
00:33:38,642 --> 00:33:40,477
Usafiri bila tahadhari...

529
00:33:40,561 --> 00:33:43,605
Sawa. Mazungumzo kidogo na utoaji zaidi.

530
00:33:45,399 --> 00:33:46,233
Nitaichukua.

531
00:33:52,948 --> 00:33:54,158
Kiwango cha udhaifu?

532
00:33:54,241 --> 00:33:57,745
tete sana.

533
00:33:57,828 --> 00:33:59,121
Nini ikiwa itavunjika njiani?

534
00:33:59,204 --> 00:34:01,081
Kuua kila mtu
Mashujaa wa dunia.

535
00:34:02,166 --> 00:34:07,087
Na una nafasi ya kweli ya kuondoa
wanadamu wote Duniani.

536
00:34:09,882 --> 00:34:11,049
Sawa...

537
00:34:12,717 --> 00:34:14,094
Afadhali usiiache.

538
00:34:17,556 --> 00:34:18,766
Asante sana.

539
00:34:27,232 --> 00:34:28,400
Pumua.

540
00:34:39,578 --> 00:34:40,954
Umewahi kumfanya apumue?

541
00:34:41,038 --> 00:34:42,206
Je!

542
00:34:42,289 --> 00:34:45,208
Umewahi kumfanya apumue?

543
00:34:45,292 --> 00:34:48,545
Le connard haipenyeki!

544
00:34:48,629 --> 00:34:50,088
Wengine wa Kix watarudi.

545
00:34:50,922 --> 00:34:53,050
Sisi ni
kufanya kila uwezalo.

546
00:35:03,101 --> 00:35:05,020
Ulichosema si kweli.

547
00:35:05,103 --> 00:35:06,522
Sisi si magaidi.

548
00:35:06,605 --> 00:35:08,649
Naapa kwa Mungu,
wakati kila mtu anarudi,

549
00:35:08,732 --> 00:35:10,859
Rajada itashikamana
grenade katika punda wako

550
00:35:10,943 --> 00:35:14,571
na Sheline ataenda shit
katika shimo iliyobaki.

551
00:35:14,655 --> 00:35:18,158
Angalia, wewe hapa
Haikuwa sehemu ya mpango, sawa?

552
00:35:18,242 --> 00:35:20,244
Ilinyonya tu.

553
00:35:20,327 --> 00:35:23,163
Ndio, iliniumiza pia.

554
00:35:28,335 --> 00:35:30,879
Hatutaki kukaa hapa
zaidi ya unavyohitaji.

555
00:35:30,963 --> 00:35:34,967
Tunachohitaji kufanya ni kumfanya Duraço apumue.

556
00:35:38,136 --> 00:35:41,473
Uso huo wenye nywele ni kwa sababu wewe
Je, unawapa marafiki zako kazi za kupiga?

557
00:35:41,557 --> 00:35:43,392
Nina binti kijana.

558
00:35:43,475 --> 00:35:45,894
Aina hii
matusi hayaniathiri.

559
00:35:46,687 --> 00:35:49,773
Hukuwa na, kama,
kama kunguru kumi?

560
00:35:49,857 --> 00:35:51,900
Inaitwaje? Kundi?

561
00:35:53,277 --> 00:35:54,361
Tayari nimeelewa.

562
00:35:55,320 --> 00:35:56,905
Je, Sheline alikula kunguru wake?

563
00:35:57,906 --> 00:35:58,991
Wow...

564
00:35:59,074 --> 00:36:02,452
Hawakujali wewe
wala kunguru wawili waliosalia.

565
00:36:02,536 --> 00:36:04,830
Majina yao ni Russell na Cameron.

566
00:36:04,913 --> 00:36:07,749
Swali ni: Vought
hakujali wewe pia.

567
00:36:07,833 --> 00:36:11,628
Wananyonya nini, 60%
unapata nini? Ni ujinga.

568
00:36:15,090 --> 00:36:17,301
Mjinga!
Usiguse vitu vyangu!

569
00:36:17,384 --> 00:36:20,721
Prozac, Wellbutrin, Lexapro.

570
00:36:20,804 --> 00:36:21,638
Jinsi nzuri…

571
00:36:21,722 --> 00:36:23,473
Wewe ni nini, umri wa miaka 19?

572
00:36:23,557 --> 00:36:26,268
Mbona inaisha hivi
kwa watu hawa?

573
00:36:26,351 --> 00:36:29,313
Watakufinya tu
mpaka senti ya mwisho,

574
00:36:29,396 --> 00:36:31,398
na kukuuza bila hata kufikiria.

575
00:36:31,481 --> 00:36:34,568
Kwa nini wewe
kuhatarisha maisha yako kwa ajili yao?

576
00:36:39,197 --> 00:36:41,825
Tafadhali. Usiniue.

577
00:36:41,909 --> 00:36:43,577
Nataka tu kwenda nyumbani.

578
00:36:44,786 --> 00:36:47,873
Nimekosa
kutoka kwa mama na baba yangu.

579
00:36:48,832 --> 00:36:50,000
Tafadhali.

580
00:37:02,554 --> 00:37:03,597
Makini!

581
00:37:08,518 --> 00:37:10,562
Habari. Tabasamu, Hughie.

582
00:37:10,729 --> 00:37:12,397
Unafurahi kwamba Treni ya Bullet imekufa?

583
00:37:16,193 --> 00:37:18,195
Sijafurahi amefariki.

584
00:37:18,528 --> 00:37:21,531
Treni ya Bullet ilifanya mengi
Inatisha, lakini iliokoa maisha yetu.

585
00:37:21,615 --> 00:37:24,326
Na alikufa shujaa.
Shujaa wa kweli.

586
00:37:24,409 --> 00:37:27,079
Na kuna wengine kadhaa super
ambao hawastahili kufa.

587
00:37:27,162 --> 00:37:31,291
Angalia, najua umemaliza
ya kutumia mwaka mmoja kizuizini.

588
00:37:31,375 --> 00:37:35,837
Umepata haki yako
kutoa maoni, kwa hivyo nitakuwa moja kwa moja.

589
00:37:36,672 --> 00:37:39,341
Unapaswa kuacha
kufikiria hivyo.

590
00:37:40,217 --> 00:37:41,885
Hiyo haisaidii mtu yeyote.

591
00:37:41,969 --> 00:37:43,595
Zaidi sana msichana wako.

592
00:37:43,679 --> 00:37:45,472
Ndio maana anakupa barafu.

593
00:37:45,597 --> 00:37:47,933
Usizungumze kuhusu Annie.
Hujui kinachoendelea.

594
00:37:48,016 --> 00:37:50,060
Namjua yeye
alielewa jambo zima.

595
00:37:50,143 --> 00:37:52,354
Na yeye anakujua
inajitokeza

596
00:37:52,437 --> 00:37:55,273
na mazungumzo haya ya Jiminy Cricket
"kufuata moyo wako".

597
00:37:56,441 --> 00:37:58,151
Ikiwa ndivyo, atakufa.

598
00:38:01,029 --> 00:38:03,448
Bado kuna baadhi kushoto
sehemu ya binadamu ndani yako?

599
00:38:06,868 --> 00:38:08,829
Wewe ndiye unaweza
kusababisha kifo cha Annie.

600
00:38:10,288 --> 00:38:11,665
Lakini sitairuhusu.

601
00:38:15,460 --> 00:38:16,420
Kwa hivyo ndio.

602
00:38:28,724 --> 00:38:30,183
- Jamani.
- Hughie, chupa!

603
00:38:30,892 --> 00:38:31,727
Jamani!

604
00:38:33,228 --> 00:38:34,229
Ni mzima.

605
00:38:37,733 --> 00:38:39,192
Subiri, ndio...

606
00:38:42,320 --> 00:38:44,239
Naam, vizuri.

607
00:38:44,322 --> 00:38:46,533
Lakini alikufa.
Je, hutakiwi kuwa umekufa?

608
00:38:47,951 --> 00:38:49,327
Ilikuwa.

609
00:38:50,162 --> 00:38:51,830
Mallory alimwacha kwenye barafu.

610
00:38:55,083 --> 00:38:56,793
Na unasema hivi sasa?

611
00:38:58,879 --> 00:39:00,422
Tulikuwa na bahati sana.

612
00:39:00,505 --> 00:39:02,007
jamani nini?

613
00:39:02,090 --> 00:39:03,550
Tulitaka nguruwe ya Guinea.

614
00:39:04,593 --> 00:39:06,803
Nani bora
Baba yake Captain Homeland ni nani?

615
00:39:09,222 --> 00:39:10,390
Mabadiliko ya mpango.

616
00:39:12,434 --> 00:39:16,271
Habari. Hukupaswa kuwa
dildo kubwa ya barafu?

617
00:39:16,354 --> 00:39:17,689
Na wewe? Je, hakuwa na akili?

618
00:39:17,773 --> 00:39:20,609
Kukodisha lori
kwa jina "Bill Babak."

619
00:39:20,692 --> 00:39:22,652
Jina la utani sawa
ambayo alitumia huko Supersuruba.

620
00:39:22,736 --> 00:39:24,654
Ni classic.

621
00:39:29,409 --> 00:39:32,871
Hapana, mshirika. Wewe na mimi tu.

622
00:39:41,546 --> 00:39:44,758
Hivyo ni kweli.
Wewe ni mmoja wetu sasa.

623
00:39:44,841 --> 00:39:47,427
Ikiwa huwezi kushinda,
Ni bora kujiunga nao.

624
00:39:47,511 --> 00:39:48,804
Na kisha kuwamaliza.

625
00:39:48,887 --> 00:39:50,931
Kuwa bora hakutakuokoa.

626
00:39:51,014 --> 00:39:52,516
Lakini tunaweza kusaidiana.

627
00:39:52,599 --> 00:39:56,269
Nahodha wa Nchi sasa ni zaidi
jamani, kama inawezekana.

628
00:39:56,353 --> 00:39:57,854
Tunahitaji kumshusha mara moja na kwa wote.

629
00:39:57,938 --> 00:40:00,065
Bado unataka nafasi katika Saba, sivyo?

630
00:40:00,148 --> 00:40:02,317
Anaenda kuiharibu. Tulikuwa na makubaliano.

631
00:40:02,400 --> 00:40:05,612
Nilifanya sehemu yangu,
na umenisaliti.

632
00:40:06,196 --> 00:40:07,823
Walinikamata tena.

633
00:40:07,906 --> 00:40:11,159
Na kwa nini? Kwa sababu tu mimi
ungeua mtoto mjinga?

634
00:40:11,243 --> 00:40:12,994
Huyo mtoto ni mjukuu wako.

635
00:40:13,078 --> 00:40:14,204
Kwa hiyo, ilikuwa na thamani yake?

636
00:40:14,287 --> 00:40:16,665
Je, unahisi
sawa na uamuzi huu?

637
00:40:16,748 --> 00:40:18,458
Yuko wapi huyo mpuuzi?

638
00:40:18,542 --> 00:40:20,544
Nani anakutania
ni Nahodha wa Nchi.

639
00:40:20,627 --> 00:40:23,463
Alituambia sisi
ina supervirus

640
00:40:23,547 --> 00:40:26,967
uwezo wa kuua kila mtu
supers juu ya sayari fucking?

641
00:40:27,050 --> 00:40:28,927
- Uongo.
- Ninaapa kwa Mungu.

642
00:40:29,261 --> 00:40:31,138
Je virusi hivi vinaweza kufanya nini...

643
00:40:32,806 --> 00:40:35,183
Ni ya kishetani.

644
00:40:35,267 --> 00:40:39,354
Unadhani kwanini alikutuma
badala ya kuja ana kwa ana?

645
00:40:40,063 --> 00:40:42,440
Wewe ndiye mnyonyaji aliyetolewa dhabihu.
Tena.

646
00:40:44,109 --> 00:40:45,652
Hiyo ndiyo tunakwenda kuona.

647
00:40:45,735 --> 00:40:47,279
Huelewi, sivyo?

648
00:40:48,446 --> 00:40:51,783
Mimi, Kapteni wa Nchi,
wenzako wa zamani...

649
00:40:52,742 --> 00:40:54,494
Kila mtu anakudanganya.

650
00:40:54,578 --> 00:40:56,079
Unataka kujua kwa nini?

651
00:40:57,622 --> 00:41:01,960
Kwa sababu wewe ni
punda bubu.

652
00:41:08,300 --> 00:41:09,426
Nini jamani hiyo?

653
00:41:18,727 --> 00:41:21,855
Habari!
Je, ninyi wawili ndio bora hapa?

654
00:41:21,938 --> 00:41:24,191
Ujinga mtakatifu! Mwanajeshi?

655
00:41:24,900 --> 00:41:26,943
Je!
Wewe ni mjamaa mfu.

656
00:41:28,820 --> 00:41:30,071
Jamani!

657
00:41:30,155 --> 00:41:31,198
Hiyo ni kwa kuwa mjinga.

658
00:41:31,281 --> 00:41:33,158
Sasa nyamaza na usikilize.

659
00:41:33,241 --> 00:41:36,578
Jap na fagot
akaenda mashariki. Tafuta na kuua,

660
00:41:36,703 --> 00:41:38,413
au nitakupasua matumbo yako

661
00:41:38,496 --> 00:41:39,915
na ninaifunga kama kamba ya kiatu.

662
00:41:41,791 --> 00:41:42,626
Haraka!

663
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
Jamani...

664
00:41:50,675 --> 00:41:52,761
Bila shaka. Nilipaswa kufikiria.

665
00:41:57,599 --> 00:41:59,184
Leitinho, jiandae huko.

666
00:41:59,267 --> 00:42:00,852
Hey, tulia.

667
00:42:00,936 --> 00:42:02,604
Ni Mwanajeshi! Yuko hai.

668
00:42:02,687 --> 00:42:04,814
- Mwanajeshi?
- Ndiyo! Iko nyuma yetu.

669
00:42:04,898 --> 00:42:06,942
- Je, yuko hai?
- Ndiyo. Pata kila kitu tayari.

670
00:42:07,025 --> 00:42:09,444
Nini jamani...
Tuna muda gani?

671
00:42:09,527 --> 00:42:11,029
Hughie?

672
00:42:13,490 --> 00:42:15,283
Tunapaswa kwenda!

673
00:42:15,367 --> 00:42:17,202
Kuna bomu linakuja hapa.

674
00:42:17,285 --> 00:42:18,536
Shit!

675
00:42:49,401 --> 00:42:50,485
Nenda!

676
00:43:11,381 --> 00:43:12,340
KATIKA NYUMBA HII
TUNAAMINI KWA CAPTAIN PATRIA

677
00:43:18,346 --> 00:43:20,098
Shit!

678
00:43:30,358 --> 00:43:32,819
Ndugu, nahitaji kulegeza udongo.

679
00:43:33,445 --> 00:43:35,572
Je, umeelewa? Na wewe.

680
00:43:37,490 --> 00:43:38,575
Udongo ni wewe!

681
00:43:42,495 --> 00:43:43,496
Hughie.

682
00:44:00,555 --> 00:44:01,890
niko na wewe.

683
00:44:03,600 --> 00:44:04,434
Najua.

684
00:44:17,405 --> 00:44:19,657
- Mungu wangu, uko sawa? Na virusi?
- Ndiyo.

685
00:44:19,741 --> 00:44:21,659
- Nadhani ni intact.
- Sawa.

686
00:44:24,245 --> 00:44:25,580
Hey, mama wajawazito!

687
00:44:26,081 --> 00:44:27,332
- Ujinga mtakatifu!
- Kuvuja!

688
00:44:28,666 --> 00:44:29,709
Wanaenda!

689
00:44:33,338 --> 00:44:34,506
Mungu wangu!

690
00:44:35,215 --> 00:44:36,174
Njoo nami.

691
00:44:39,260 --> 00:44:40,095
Habari!

692
00:44:48,478 --> 00:44:49,437
Hughie Campbell…

693
00:44:49,521 --> 00:44:53,316
Kama mjinga asiye na maana kama wewe
Bado uko hai?

694
00:44:53,400 --> 00:44:55,610
Unajua tu
kutukana mashoga.

695
00:44:56,152 --> 00:44:57,362
Yeye ni kidogo obsessed.

696
00:45:00,281 --> 00:45:03,952
Je, hiki ndicho virusi alichozungumzia?
Muuaji mkuu?

697
00:45:04,619 --> 00:45:07,205
Hawataichukua,
maharamia wewe.

698
00:45:07,288 --> 00:45:08,164
Je!

699
00:45:14,379 --> 00:45:15,755
Hakuna virusi.

700
00:45:15,839 --> 00:45:20,427
Wewe mtoto wa mbwembwe, naenda
ongeza cum ya moto usoni mwako.

701
00:45:20,510 --> 00:45:22,929
Ndugu, usiogope sasa.

702
00:45:31,146 --> 00:45:32,272
Nini jamani...

703
00:45:54,836 --> 00:45:57,046
Hapana!

704
00:45:59,424 --> 00:46:00,425
Habari!

705
00:47:07,075 --> 00:47:08,868
Na huko? Je, wamekufa?

706
00:47:09,494 --> 00:47:10,328
Vizuri wafu.

707
00:47:10,411 --> 00:47:12,413
Jamani! Ningependa kuona hivyo.

708
00:47:12,497 --> 00:47:14,499
Hapana, sikutaka.

709
00:47:16,584 --> 00:47:17,961
Haya, tutoke huko.

710
00:47:18,711 --> 00:47:20,213
Hapana, mon coeur.

711
00:47:20,296 --> 00:47:23,550
Kwanza ninahitaji kuwa na uhakika
kwamba sikuambukizwa.

712
00:47:47,240 --> 00:47:48,074
Asante.

713
00:47:58,876 --> 00:48:00,211
Hii…

714
00:48:01,796 --> 00:48:02,964
Je, ninaweza kuzungumza na wewe?

715
00:48:03,548 --> 00:48:05,133
Subiri nje.

716
00:48:07,385 --> 00:48:09,804
- Unafanya nini?
- Nitakula Meximelt.

717
00:48:09,887 --> 00:48:12,015
- Kuna zaidi, ikiwa unataka.
- Hapana, asante.

718
00:48:12,098 --> 00:48:13,558
Crunchwrap? Cheesy Crunch?

719
00:48:13,641 --> 00:48:15,351
- Hapana.
- Crispy kuku taco?

720
00:48:15,435 --> 00:48:17,478
Sitaki chochote kutoka kwa Taco Bell.
- Sawa.

721
00:48:17,562 --> 00:48:21,983
Mkamateni kila anayeunga mkono
Starlight ni mpango uliofikiriwa vizuri.

722
00:48:22,066 --> 00:48:24,277
- Uamuzi sahihi ...
- Yeye si hapa.

723
00:48:24,360 --> 00:48:25,987
Asante Mungu, jamani!

724
00:48:26,070 --> 00:48:27,363
Je! ni kuzimu gani hiyo?

725
00:48:27,947 --> 00:48:30,074
- Kwa nini tunafanya hivi?
- Je!

726
00:48:30,158 --> 00:48:33,202
Ikiwa kutuma shit ni uhalifu,
Ningechukua mbili za kudumu.

727
00:48:33,286 --> 00:48:35,163
Nahodha wa Nchi anaamua.

728
00:48:35,246 --> 00:48:36,998
- Ninatekeleza tu.
- Majadiliano madogo.

729
00:48:37,081 --> 00:48:38,875
Yeye ndiye mwerevu zaidi kwenye sayari.

730
00:48:38,958 --> 00:48:41,002
Nina shaka haitatoka
kupata kitu.

731
00:48:41,085 --> 00:48:42,211
Shinda kitu.

732
00:48:43,546 --> 00:48:46,966
Ninachopata ni
Warren Buffett kwenye sakafu,

733
00:48:47,050 --> 00:48:49,302
kulamba kisimi changu
mpaka upate tumbo.

734
00:48:49,886 --> 00:48:53,514
Wazungu wote matajiri
duniani fanyeni nisemayo.

735
00:48:53,598 --> 00:48:57,101
Ni bora kuliko nilivyotarajia.

736
00:48:57,185 --> 00:49:00,605
Ashley, yeye ni mwerevu.
Utasikiliza sauti ya sababu.

737
00:49:01,189 --> 00:49:05,735
Angalia, nimekuwa huko, halisi
mahali unapoketi.

738
00:49:05,818 --> 00:49:09,113
Lakini mwenyekiti huyu sio
pedestal, ni guillotine.

739
00:49:10,114 --> 00:49:13,493
Naweza kukusaidia,
lakini inabidi unifungulie.

740
00:49:18,122 --> 00:49:20,249
Usijaribu kusoma
akili yangu tena.

741
00:49:20,333 --> 00:49:21,459
Unajua huwezi kufanya hivyo.

742
00:49:21,542 --> 00:49:23,586
Itaishia kupiga kichwa chako.

743
00:49:30,677 --> 00:49:32,512
Huwezi kuamini, Ashley.

744
00:49:32,595 --> 00:49:35,890
Hii ilikuwa zaidi
kipande pathetic ya ujasiri nimewahi kuona.

745
00:49:35,973 --> 00:49:38,559
Wanakamata watu wasio na hatia,
lakini uzuri,

746
00:49:38,643 --> 00:49:40,603
kuondoka kwa Sage
kula taco zake.

747
00:49:40,895 --> 00:49:41,771
Samahani.

748
00:49:49,112 --> 00:49:50,405
Hata una ujasiri.

749
00:49:50,488 --> 00:49:51,572
Tumia ujinga huo.

750
00:49:51,656 --> 00:49:52,990
Nilipata macho ya laser? Hapana.

751
00:49:53,074 --> 00:49:54,784
Nimepata tu uvimbe unaosoma akili.

752
00:49:54,867 --> 00:49:56,661
Inahisi kama mwaka wa mwisho wa shule.

753
00:49:56,744 --> 00:49:58,746
Kumbuka ulipoondoka
Danny Trachtenberg

754
00:49:58,830 --> 00:50:01,833
tupige punyeto kwa sababu yeye
Je, ulikuwa na tikiti ya Jamiroquai?

755
00:50:01,916 --> 00:50:03,960
Kisha akamchukua Miriam Applebaum.

756
00:50:04,043 --> 00:50:06,295
Kukubaliana na kila kitu
hatakupa unachotaka.

757
00:50:06,379 --> 00:50:08,631
Kukubaliana na kila kitu
hutufanya tuwe hai.

758
00:50:08,715 --> 00:50:10,591
Nilipaswa kwenda na Treni ya Bullet.

759
00:50:10,675 --> 00:50:12,802
Angalau alikuwa nayo
kipande cha tabia nzuri.

760
00:50:12,885 --> 00:50:13,970
Ndiyo maana alikufa.

761
00:50:14,053 --> 00:50:15,304
"Waliwakamata Wakomunisti,

762
00:50:15,388 --> 00:50:17,890
Sikusema chochote
kwa sababu sikuwa mkomunisti…”

763
00:50:17,974 --> 00:50:19,600
Usimtaje Martin Niemöller.

764
00:50:19,684 --> 00:50:21,144
Ulipenda mashairi yake.

765
00:50:21,227 --> 00:50:23,730
Na Birkenstocks,
na koroga na udongo.

766
00:50:23,813 --> 00:50:27,024
Ulitaka kuchukua nzuri
kwa ulimwengu. Nini kilitokea?

767
00:50:27,108 --> 00:50:29,193
Nilijaribu.

768
00:50:29,777 --> 00:50:31,404
Hakuna ninachoweza kufanya.

769
00:50:31,487 --> 00:50:34,282
Nusu ya Washington inafikiri
kwamba Kapteni wa Nchi alienda wazimu.

770
00:50:34,365 --> 00:50:38,661
CIA, Pentagon… Wao
Watakufuata ukiongoza.

771
00:50:38,745 --> 00:50:41,080
Mimi sio kiongozi,
Mimi ni makamu wa rais.

772
00:50:41,164 --> 00:50:42,790
Bado unaweza kufanya kitu kizuri,
Ashley.

773
00:50:42,874 --> 00:50:44,625
Bado tunaweza.

774
00:50:44,709 --> 00:50:45,835
Nyamaza tu,

775
00:50:46,419 --> 00:50:48,129
vinginevyo nitakuzamisha
kwenye bafu tena.

776
00:50:48,212 --> 00:50:49,213
Je, hiki ndicho unachotaka?

777
00:50:50,131 --> 00:50:52,383
Wewe si hivyo.
Hukuwa hivyo.

778
00:50:53,426 --> 00:50:54,385
Hapana!

779
00:50:56,763 --> 00:50:58,097
Kwa hiyo hatukuambukizwa?

780
00:50:58,181 --> 00:50:59,474
Una uhakika kabisa?

781
00:50:59,557 --> 00:51:01,851
Niliangalia mara tatu.
Hakuna hata mmoja wenu aliye wabebaji.

782
00:51:01,934 --> 00:51:03,686
Wanadamu wana kinga.

783
00:51:17,950 --> 00:51:19,035
Ujinga mtakatifu.

784
00:51:19,786 --> 00:51:22,288
Ni mara ya pili
Ninaona kitu kama hiki.

785
00:51:23,414 --> 00:51:26,584
Wa kwanza alikuwa na wewe,
katika nyumba ya uasherati kwenye kituo cha gesi kwenye I-23.

786
00:51:27,835 --> 00:51:30,880
Kijana wa askari amekwenda,
sasa Kapteni wa Nchi hayupo.

787
00:51:30,963 --> 00:51:33,132
- Tulifanya hivyo.
- Hatimaye.

788
00:51:45,353 --> 00:51:48,105
Sawa… Hebu tukimbie.

789
00:51:50,399 --> 00:51:51,234
Je!

790
00:51:52,193 --> 00:51:55,696
Kuna zaidi ya 50
visiwa vya jangwa katika Pasifiki.

791
00:51:55,780 --> 00:52:00,743
Tunahitaji tu kupata nzuri
kutengwa, ambapo hakuna mtu anayetupata.

792
00:52:03,037 --> 00:52:04,080
Ulikuwa sahihi.

793
00:52:05,373 --> 00:52:09,293
Hakuna njia ya kudhibiti virusi hivi.
Haiwezi kusimamishwa.

794
00:52:09,377 --> 00:52:12,088
sijui
jinsi ya kujikinga na hii,

795
00:52:12,171 --> 00:52:16,634
hivyo njia pekee ni kukuchukua
mbali na hapa.

796
00:52:26,060 --> 00:52:30,189
Inabidi tukae.

797
00:52:34,402 --> 00:52:36,279
Hakuona jinsi vifo vyao vilivyotokea.

798
00:52:36,362 --> 00:52:37,655
Ni hatari sana.

799
00:52:37,738 --> 00:52:40,491
Ni hatari kwa kila mtu.
Wanakamata watu wasio na hatia.

800
00:52:41,075 --> 00:52:43,035
Hapana.

801
00:52:43,995 --> 00:52:46,414
Usiniulize nikutazame ukifa.

802
00:52:46,998 --> 00:52:49,041
Hivi ndivyo tunavyojikomboa wenyewe

803
00:52:50,418 --> 00:52:52,837
kwa maisha tunayochukua.
Kwa hivyo tunapaswa…

804
00:52:54,338 --> 00:52:56,632
Inua kichwa chako
na kuendelea?

805
00:53:25,912 --> 00:53:27,455
Unaweza kufadhaika, sawa?

806
00:53:28,205 --> 00:53:29,373
Virusi hivi…

807
00:53:31,167 --> 00:53:32,543
Ni ukatili jamani.

808
00:53:32,627 --> 00:53:33,878
sijui, hapana.

809
00:53:33,961 --> 00:53:36,964
Pro Duraço,
Ningesema imeimarika.

810
00:53:39,759 --> 00:53:42,219
Mimi pia
Sikuwa na mwaka wa ajabu.

811
00:53:42,720 --> 00:53:44,138
Hakuna hata mmoja wetu aliye sawa.

812
00:53:45,848 --> 00:53:47,558
Na hata haikupaswa kuwa.

813
00:53:47,642 --> 00:53:50,561
Ikiwa hutaki kuzungumza juu yake,
hakuna haja…

814
00:53:50,645 --> 00:53:51,562
Sawa, kamili.

815
00:53:51,646 --> 00:53:53,314
Lakini sitakuacha ufe.

816
00:53:56,651 --> 00:53:57,985
Nitaendelea kupigana.

817
00:54:00,947 --> 00:54:04,533
Na kama huwezi,
Ninapigania sisi wawili.

818
00:54:07,078 --> 00:54:09,580
Haigeuki kuwa Brute,
ni nzuri?

819
00:54:26,305 --> 00:54:29,600
Najua, nilichelewa kufika.

820
00:54:43,990 --> 00:54:45,157
Mrembo, Kutisha...

821
00:54:47,743 --> 00:54:49,745
muda wa dawa yako.

822
00:54:58,921 --> 00:55:00,381
Hiyo. Ni nani mvulana mzuri?

823
00:55:15,146 --> 00:55:18,315
Makini, bwana.
Kuna maambukizi ya virusi.

824
00:55:19,150 --> 00:55:21,652
Nilikuja mara tu nilipogundua
na kuiweka kwenye lockdown.

825
00:55:21,736 --> 00:55:23,863
Tuma Askari
Kijana wa kupima maji?

826
00:55:23,946 --> 00:55:25,489
Mkakati kama kutomba.

827
00:55:25,573 --> 00:55:27,950
Unacheza chess ya 3D kila wakati, sivyo?

828
00:55:28,951 --> 00:55:30,494
Nilituma habari.

829
00:55:31,203 --> 00:55:33,873
Nilikuambia usifanye peke yako.
Kwa nini ulifanya hivi?

830
00:55:33,956 --> 00:55:37,084
Alikuwa zaidi ya "Askari Mwendawazimu",
sawa?

831
00:55:37,168 --> 00:55:38,002
Nenda mbali.

832
00:55:39,253 --> 00:55:41,005
Ninahitaji kuwa hapa, bwana.

833
00:55:41,088 --> 00:55:42,214
Ilipaswa kuwa wewe.

834
00:55:42,298 --> 00:55:43,340
Sawa.

835
00:55:44,258 --> 00:55:45,426
- Ilienda vibaya.
- Nenda mbali.

836
00:55:51,557 --> 00:55:52,725
Nilikuwa nikiogelea.

837
00:56:10,743 --> 00:56:11,911
Hapana.

838
00:56:14,705 --> 00:56:16,415
Hapana.

839
00:56:18,000 --> 00:56:19,502
Wewe pia? Hapana.

840
00:56:20,711 --> 00:56:21,796
Si wewe.

841
00:56:30,054 --> 00:56:32,473
Kwa nini kila mtu ananiacha?

842
00:56:36,060 --> 00:56:37,228
Msamaha.

843
00:56:38,687 --> 00:56:45,361
KUDHIBITI UCHAFUZI

844
00:56:54,161 --> 00:56:55,162
Kulingana na mfululizo wa vichekesho
kutoka kwa Burudani ya Dynamite na GARTH ENNIS

845
00:56:55,246 --> 00:56:56,122
Picha imechangiwa na DARICK ROBERTSON

846
00:58:56,617 --> 00:58:58,619
Manukuu: Jenifer Berto

847
00:58:58,702 --> 00:59:00,704
Usimamizi wa Ubunifu
Cristina Berio

